12 An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
12 来月、その百科事典の最新版が出る。
14 The following passage is quoted from a well-known fable.
14 以下の一説は有名な寓話からの引用です。
16 At times I confuse "curve" with "carve."
16 時々、"curve"と"carve"を混同してしまう
17 Don't be shy. Your pronunciation is more or less correct.
17 恥ずかしがらないで。あなたの発音はだいたい合っています。
21 "What's this ugly object?" "This is a piece of abstract art!"
21 「この不格好な物体は何?」 「これは抽象芸術の作品だよ!」