467 She screamed with horror as someone took hold of her arm.
467 何者かに腕をつかまれ、彼女は怖くて悲鳴を上げた。
468 Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
468 彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。
469 The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
469 銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
471 A deli caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
471 デリカエッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
475 The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
475 無謀な男たちが南極探検中に凍死した。
476 The tragedy must be remembered so as not to be repeated.
476 同じことが繰り返されないように、その悲劇を忘れてはならない。