SECTION 4 036-045 NOTE
「DUO 3.0」対訳
36 その発電所は遠く離れた郡に電気を供給している。 T |
37 許可なくこの装置を操作することはできません。 Y |
38 実は、住民たちは放射能にさらさせてきた。 I |
39 核エネルギーの潜在的な危険性は、いくら強調してもし過ぎるということはない。 O |
40 過去数年間その問題を見過ごしていた報道機関が、今ではどちらかと言えばそのことを重視し過ぎている。 F |
41 穀物を栽培するだけでなく、その農業経営者は食料雑貨店も経営している。 A |
42 その研究所は1960年代後半に設立された。 T |
43 スターさんに直接相談したらどうですか? この辺りでは文句なしでいちばん有名な弁護士ですよ。 W |
44 念のためメモしておきます。記憶力が悪いから。 I |
45 弁護士は依頼人に、保険会社に対して法的手段を取る事を勧めた。 T |