46 They are entitled to be compensated for their injuries.
46 彼らには、けがに対する補償を受ける権利がある。
48 The effect of those pills is intense but brief.
48 それらの錠剤の効果は強烈だが持続性はない。
49 He has a habit of biting his nails. It's absolutely disgusting.
49 彼は爪を噛む癖がある。あれには本当にぞっとするよ。
51 If you have a stiff neck, try an herbal remedy.
51 肩が凝るなら、薬草治療を試してごらんよ。
54 Whales are classified as mammals.
54 鯨は哺乳動物に分類される。
55 The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
55 進化論は私の想像力の範囲を超えている。
57 On ethical grounds, they are opposed to so-called gene therapy.
57 倫理的な理由から、彼らはいわゆる遺伝子治療に反対している。
58 The initial symptoms of the disease are fever and a sore throat.
58 その病気の初期症状は高熱と喉の痛みです。
59 The structure of the brain is complex.
59 脳の構造は複雑だ。