SECTION 16 177-185 NOTE
「DUO 3.0」対訳
177 「ナオミは自分の完璧なスタイルをひけらかしたがる。私も彼女みたいに痩せていればなあ。彼女が羨ましいわ。」 「ダイエットすれば。」 "N |
178 ナオミに一目惚れした。3ケ月後、思い切って彼女にプロポーズしてみたが振られてしまった。 I |
179 偶然その人に出会ったの。優しくて頭もいいの。おまけに独身! I |
180 彼の甥は、謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。 H |
181 私の両親にボブを紹介したら、二人ともすぐに彼のことが好きになった。 I |
182 人は外見ではなく、むしろ中身で判断されるべきだ。 P |
183 「大切なのは肩書きなんかじゃない。絶対そうだ!」と、ボブは語気を強めて言った。 "I |
184 自分の力で成功をつかんだ人が言ったように、「先見の明のある人は最後には成功する」。 A |
185 若さが永遠のものではないことを忘れてはいけない。 K |