「DUO 3.0」対訳

SECTION 32 383-392 NOTE

383 余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I

384 現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身を捧げた。
A

385 困っている子どもたちのために、私たちは募金活動に協力した。
F

386 その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
T

387 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
H

388 高潔な人物だと度々称されるテッドが、市長に立候補する。
T

389 その候補者は選挙結果に落胆した。
T

390 市議会は具体的な問題にもっと焦点を当てるべきだ。
T

391 年金生活者が厳しい生活を強いられているというのは事実です。
I

392 このデータは除外した方がいい。正確と言うにはほど遠いものだ。
W

対訳表示